AC米兰和国际米兰共用一个球场,为什么还要起两个名字?

AC米兰和国际米兰共用一个球场,为什么还要起两个名字?

问题补充:诸如此类在意甲比较普遍,一个主场两个球队共用,起两个名字,有必要吗?

1009人浏览
spider
相关栏目:
最新回答 2022-06-27 18:53:00
共有8条回答
冲顶远角

这要从米兰双雄的历史说起了。

2018年9月份,圣西罗/梅亚查球场将要迎来自己的92岁生日。

AC米兰最初拥有这座体育场,步行去市中心一小时的路程,这座球场建成后第一次正式投入使用,这两支球队进行了一场比赛,当时国际米兰6-3 击败了AC米兰。当时国米的主场是市民竞技球场。

建立专门的足球体育场,是当时米兰主席皮耶罗·皮雷利(Piero Pirelli)的想法。于是这个球场在1925年开始建造,该项目最初被命名为“新圣西罗球场”。

在1947,这个球场被合作委员会拥有,国际米兰进驻,让两支球队成为了这座球场的合租人。

1980年,这座球场正式以朱塞佩·梅阿查(Giuseppe Meazza)的名字命名,以纪念这位前意大利传奇球星。不过世界各地的球迷继续把这座标志性的体育场馆称为圣西罗球场。

这座体育场没有跑道,不像圣保罗、奥林匹克以及尤文图斯竞技场的前身阿尔皮球场带跑道使他们成为多功能体育场馆。近年来,人们对体育场的未来产生了一些怀疑,因为体育场很需要现代化。

AC米兰曾经计划在波尔泰洛地区的建立新球场,之后,国米将接管这座球场的运营。

然而,红黑军团选择了坚持圣西罗球场,虽然两家俱乐部都有建造自己的球场的计划。

这座球场几经扩建和变革,见证了米兰双雄的荣耀,举办过90年世界杯的揭幕战,以及2016年的欧冠决赛。它同斯卡拉歌剧院和米兰大剧院一样,是城市的象征,也是欧洲公认的与温布利、诺坎普和伯纳乌等齐名的最具标志性的场馆之一。

意甲前哨站

圣西罗球场是坐落于意大利米兰西北方向的专业足球场,距离米兰市中心6公里左右。圣西罗球场是意甲历史三巨头中两支来自米兰城的球队的主场球场,也是世界上最著名的足球场之一。

该球场始建于1925年,由当时米兰主席皮耶罗·皮雷利所有。此前这块场地是一个赛马场,随后随着使用的需要,米兰在这块地上对体育场进行了重建。一年之后建设完成,球场是由4个典型的英式支柱构造,可以最多容纳35,000个观众。

在1980年,为了纪念意大利著名的球员朱塞佩-梅阿查,米兰政府将这座球场更名为朱塞佩-梅阿查球场。虽然如此,很多人和媒体都还是称其为圣西罗球场。

圣西罗其实是这座球场所在的区叫圣西罗,所以这座球场的名字也就顺其自然的叫这个名字。圣西罗既不属于米兰专有,也自然不属于国际米兰所有。

其实很多球迷一直在为圣西罗球场的名字争论不休,其实说实话,似乎只有国际米兰的球迷更加喜欢纠结这个名称的事。由于本人经常翻译国外的意甲稿件,在所有的稿件中,在媒体提到这座球场时,没有人会称之为梅阿查球场,哪怕是国际米兰官方推特的发文,也还是以San Siro作为名称。

国际米兰球迷在称这座球场时,当然可以自己把他叫做梅阿查,但是在别人说圣西罗球场的时候,请多一些包容。如果真的要据理力争,真的就没有什么意思了。如果真的要争,可以去投诉欧足联了,因为15/16赛季的欧冠决赛是在这一块场地举行,而当时的欧足联宣传册和宣传视频中,出现的都是San Siro这个名字。

其实说白了,也是米兰市政府闲得慌,非要去为这座球场改一个名字,搞得(中国)球迷为着破事水了几十年。

无论如何,这是一座满载了两队荣誉的球场,也是欧洲的足球神殿,是被欧足联评为欧洲23座顶级5五星级球场之一的球场。

不管两队现在处于怎样一个低估,圣西罗就矗立在那里,就像是两队的灯塔,照耀着米兰城的两支队伍砥砺前行,守护着米兰城最引以为豪的荣耀历史。

欢迎订阅本头条号【意甲前哨站】,每天给您带来最新鲜的意甲资讯,一手掌握意大利足球的全部动态。

Asaikana

准确说来,这座球场于1925年开始建造,由于位于米兰的圣西罗区,因此当时就直接以地名命名为圣西罗新足球场(Nuovo Stadio Calcistico San Siro)。1980年3月2日,米兰市政府为了纪念著名的球星朱塞佩·梅阿查,将此球场命名为梅阿查球场。因此准确说来,这座球场正式的名字应该叫梅阿查。虽然朱塞佩·梅阿查也曾在AC米兰队效力,但他是在国际米兰队出道的,他的主要职业生涯也在国际米兰度过,因此和国际米兰球迷比起来,AC米兰球迷对于这个名字的认同感确实不强,因为球迷肯定难以接受用一个同城死敌的名宿的名字来命名自己心爱的主场。所以从习惯上来说,AC米兰球迷仍然习惯称呼它为圣西罗球场,包括AC米兰官方,也基本不会称呼其为梅阿查,在AC米兰官方网站上,对于1980年以梅阿查命名球场一事,也就是一笔带过。

对于国际米兰球迷来说,则对于该称呼没那么纠结,既有按传统习惯称呼他叫圣西罗的,也有按照自己球队的名宿来称呼其为梅阿查的。在国际米兰官方网站上搜索San Siro,照样可以发现,国际米兰官方也会使用圣西罗来称呼这个球场,而不是只限定于梅阿查这个名字。

经常有中国球迷会因为这两个名字而产生争执,事实上,在意大利,两个俱乐部并没有将两个称呼瓜分之。这两个名字在当地其实都是官方名字,处于一种混用的状态。打个比方,北京的著名地标性建筑,那个举办北京2008奥运会的主场——他的正式名字叫国家体育场,但大家更喜欢按他的形象称呼为“鸟巢”。还有不少商业冠名的例子,有人称呼冠名后的球场,有人称呼它本来的名字。都对。现在该球场下的设施上挂的牌子,以及球场自己的官方网站,更倾向于使用圣西罗这个名字,特别使用梅阿查的情况不多见,但提起梅阿查,大家都知道就是圣西罗。

这种混用名字的情况,主要由以上历史原因造成,并不是刻意要用两个名字的造成混乱的。现在准确完整的表示这个球场名字,一般会写作Stadio San Siro “Giuseppe Meazza”,即圣西罗(梅阿查)球场,一个地名,一个冠名。

芈兰达朵

为什么一个叫米兰,一个劲国际米兰。

世事透视

道理很简单:兄弟俩个不分家住在一个院里,那也不能用一个名字;即使是栾生双胞胎姐妹长得一模一样也不能用一个名字。因为,不管是人还是组织,首先要有个称呼,否则,就容易乱套。

各位观众,今天是意大利米兰队对米兰队的比赛,身穿红黑球衣的米兰队发起进攻,身穿蓝白球衣的米兰队迅速回防,身穿红黑球衣的米兰队获得角球,解围了,身穿蓝白球衣的米兰队发起反击……双方你来我往,最终米兰队战胜了米兰队。

你觉得这样子行吗?

足球Plus

体育场坐落在圣西罗大区,用了很久的名字了,大家都习惯了,欧洲很多媒体,包括亲国际米兰的一些媒体,有时候也是叫圣西罗。

叫梅阿查是后来为了纪念这位叫“梅阿查”的球星,命名叫梅阿查球场,国际的球迷喜欢用,米兰的球迷还是喜欢叫圣西罗。

另外,还有球队名字,

国际米兰,官方名字叫国际,欧洲球迷称呼“Inter”,AC米兰叫米兰,欧洲球迷称呼“Milan”。

“国米”,应该是中国特有称呼。

行走意大利

AC米兰是骗钱来壮大财力的。朋友买了8月份AC米兰对热那亚的票,热那亚由于桥断而推迟,官网说可以退票,把资料发给他们后,回复说退了,压根就没有,快2个多月了,根本没进账,发过7遍邮件石沉大海根本不理你,电话打过几遍比卖菜的还牛,还不给你投诉电话,简直就是无赖。那么大的企业那么大的知名度其实就是靠侵占人家的钱财发财,没点信誉,那场比赛估计很多人的钱被侵占,少则应该有上百万欧元。骗子

蓝天桂R

不起两个名字怎么区分两个球队

登录后才能进行回答