《德龄公主》是由韩钢执导，由吕中、张晶晶、孙艺菲、曹操和黄梅莹等联袂主演的古装宫廷剧，于2006年8月30日在中央电视台电视剧频道播出。

该剧讲述清朝驻法大使裕庚的女儿德龄怀着报国的心情，进入清朝宫廷成为御前女官，却无奈见证清朝一步步走向灭亡的故事。

中文名

德龄公主

制片地区

中国大陆

集数

22集

单集长度

45分钟

首播时间

2006年8月30日

播出电视台

PPTV

出品公司

北京其欣然传播机构投资

发行公司

中国电影合作制片公司

发行地区

内地

语言

普通话

拍摄地点

北京

类别

传记 古装

颜色

彩色

片头曲

故乡

片尾曲

祖先

出品时间

2004年

电视剧主演

吕中，张晶晶，孙镱菲，曹操，武利平，刘文治，黄梅莹，李星潼，徐箭，周迎红，张娅君，韩新民，沙景昌

主要角色

裕德龄

画面色彩

彩色

主演

吕中

导演

韩钢

制片人

袁梅

编剧

徐小斌

剧情简介

剧照

1903年，大清帝国驻法公使裕庚任期将满，慈禧提前将裕庚招回国内，裕庚夫妇心中揣测，带着两个宝贝女儿德龄、容龄回国。长女德龄，精通法语、英语和日语，青春逼人，秀外慧中，高华博学；次女容龄，美丽单纯，聪明伶俐。下船后在码头上，德龄和美国年轻医生凯文一见钟情。凯文此行的目的就是把姑妈手中的一块玉佩配成一对。

裕庚一家回到北京，清朝的最高统治者慈禧接见了裕家姐妹，被她们清新的气息打动，封德龄、容龄为御前女官，命她们进宫做她的传译（翻译）。德龄姐妹欣喜异常。进宫后，德龄和容龄的好心情很快消逝，尽管她们被宫廷的华丽和慈禧对她们的宠爱所打动，但是也要面临着种种不适。

为了与德龄接近，凯文到使馆做了一名牙科医生。凯文请求康格夫人带他参加游园会，小山上凯文用望远镜追寻着德龄。在天津，裕庚用智慧与勇气处理了教堂围困事件。回家后，裕庚激励孩子们发愤图强，为祖国效力，因为不富强的国家只能遭受耻辱。游园会上袁大奶奶出丑被罚回家，容龄捕“放生鱼”连累小太监受罚被打，德龄姐妹初次看到慈禧暴戾的一面。德龄和容龄不断的把西方先进的东西带进清宫。在姐妹俩的推荐下，富有才华的美国画家卡尔进宫为慈禧太后画像。她们还教宫眷们跳舞。容龄的舞姿打动了光绪，光绪要容龄教他弹钢琴。光绪显示了他非凡的音乐天赋，他弹出了动听的曲子，也露出了变法失败后第一缕笑容。尽管西方先进文化还远远没能触动中国，但它已经如同一缕春风，照进了阴暗的宫闱。

慈禧通过德龄了解“外洋的学术”，而德龄表示，应该取他国之长补我国之短。德龄极力感化慈禧，向慈禧讲述西学的优越之处，还劝她减轻残酷的刑罚。德龄的见多识广触动了慈禧，慈禧开始慢慢采纳她的意见。无意中德龄把阿妈送给自己的玉佩遗失在慈禧处，这块玉佩勾起慈禧很多的回忆。慈禧借玉佩一事追问德龄，洋画家是否是洋人派进宫的探子。德龄看到了慈禧谨慎多疑的一面。在李莲英的逼问下，小太监说了德龄姐妹曾经私藏宫女的事情，德龄被慈禧逐出颐和园。慈禧了解真相后，德龄又一次被召回宫里。

因为西洋人体画册一事，慈禧让德龄跪了一夜。德龄一次又一次的体会到慈禧的喜怒无常，反复无常。听说使馆有医生，牙痛发作的慈禧发了照会，令凯文前往，一对有情人终于在颐和园重逢。慈禧要给德龄指婚，德龄却说要一辈子在慈禧身边伺候。

慈禧要凯文看德龄身上的玉佩，要他回国后在西洋市场上找一找，如果碰到另一块无论什么价钱都要买下来。凯文发现德龄的玉佩正是姑妈此行要找的另一块。勋龄因为帮助光绪转送相片给康有为一事被抓；父亲裕庚又被众大臣弹劾，德龄终于认识到这个朝廷里充满了阴谋与欺诈。慈禧答应德龄可以放过裕庚和勋龄，但要德龄永远留在宫里，留在她的身边，直到死为止。荣禄去世，慈禧很伤感，她给德龄指婚，让她嫁给荣禄的儿子巴龙。德龄托词说父亲有病，不考虑婚事，慈禧大怒。在光绪的帮助下，巴龙以为父亲守孝三年为由，辞谢了慈禧的美意。

日俄战争在中国的国土上开战，慈禧与众大臣拟订了局外中立法案。一次次的龃龉让德龄感到失望，她发现慈禧的残暴本性是难以改变的。裕庚病危，上折请求德龄姐妹回家。慈禧心中明白，开笼不见回头鸟。于是她做出一个所谓成全德龄姐妹忠孝两全的决定，让容龄回家，德龄继续留在她的身边。凯文从姑妈那里拿到玉佩，他要用玉佩与慈禧换回德龄。慈禧要德龄翻译凯文的信，德龄如实翻译。慈禧同意德龄去上海取玉佩，并对德龄说，你要是愿意回来你就回来，如果不愿意你就走得远远的，永远别让我听到你的消息。

慈禧来送德龄，两人行走在颐和园，当时已是满池的残荷。德龄和凯文一起离开中国，在船头她不由得百感交集，她想，大清帝国正如一轮残阳，已经行将沉没了。

角色介绍

德龄
演员张晶晶配音
德龄是清朝驻法公使的女儿，漂亮聪慧。因为慈禧的安排，充满报国激情的德龄走进了神秘诡异而又极其险恶的皇宫，经历了中国封建君主制被社会变革思潮冲击的过程，也见证了清朝走向衰亡的挣扎。
慈禧
演员吕中配音
慈禧是清朝老佛爷，审时度势，对新事物她也好奇，也愿意接受，喜欢照相、坐火车，也曾经同意过光绪革新。她个性铁腕，但也有柔情。喜欢德龄，时常会听她对国家的看法。
容龄
演员孙艺菲配音
容龄是清朝驻法大使裕庚的小女儿，也是德龄的妹妹，美丽单纯，聪明伶俐，热爱舞蹈，是美国舞蹈家邓肯的入室弟子。她对落后的清朝怀着恐惧的心理，但被慈禧太后招进宫作御前女官。
展开全部

分集剧情

共22集01-0506-1011-1516-2021-22第1集公元1903年（光绪二十九年），清朝驻法大使裕庚即将任满回国，府上一片繁忙。裕庚的大女儿德龄最后一次流连在客厅的屏风后——就是在这里，她常常听着父亲和各位政要的谈话，从天真的女孩儿变成了一个有见地的少女。这天，她意外地发现，父亲在临行前和一位不寻常的客人进行了坦率的对话，而这位客人竟是朝廷在四处通缉的孙中山。裕庚告诉德龄，他和孙中山能成为朋友，是因为孙和他一样，有一颗赤子之心。他鼓励德龄，在慈禧已经宣布实行新政的时刻回国，是报效国家的良机。德龄充满了报国的激情，同时她也和父亲达成了默契，孙中山的来访成为他们之间永远的秘密。裕庚的小女儿容龄热爱舞蹈，她对落后的清朝怀着恐惧的心理。在一个雨夜，她悄悄地从床下拉出自己的小皮箱，准备出走，而德龄却站在了她的面前。豪华的海轮上，德龄姐妹再次遥望她们成长并深受其文化滋养的巴黎，不禁潸然泪下。裕庚鼓励她们，在一个发展中的地方，才更能实现自我的价值。美国著名珠宝商艾米夫人和侄子凯文也在海轮上，一个被追踪的中国中年人闯进了客仓向他们求助。他们出于直觉，相信他是一个好人。在他们的帮助下，中年人顺利脱险。等他离去之后，凯文从报纸上知道，原来他就是赫赫有名的康有为。轮船的化妆舞会上，凯文和德龄相遇，他们聊得很投机。一个外国富商侮辱华人侍者，他们和德龄的哥哥勋龄及容龄一起互相配合，巧妙地惩罚了富商，舞会大乱，互相吸引的凯文和德龄终于卸下了面具，露出他们年轻真诚美貌的脸。然而德龄告诉凯文，他们也许永远不会再见面了。下船的时候，凯文远远地看到德龄上了裕家的轿子，他开始明白，原来德龄竟是大清公使的女儿，她的身份将是他们爱情的障碍。第2集朝廷把李鸿章的故居分配给裕庚一家居住。传说阴森的老宅里总是闹鬼，裕家的仆人们不敢进门。在裕庚的带领下，全家人壮着胆子进去，结果所谓的鬼不过是一只被遗弃的狮子狗。狮子狗很快成了容龄的宝贝，她离开巴黎的惆怅也被冲淡了许多。这时，宫中传来圣旨，让裕家的母女三人次日穿着最新款的巴黎时装进宫。裕庚夫妇十分不安，连夜让两个女儿预习宫中的礼仪。凯文和艾米对中国的一切都很好奇，到处游玩拍照，不料他们却目睹了残酷的“凌迟”行刑场面，艾米立刻吓晕了过去。艾米和凯文得到了美国驻华公使康格夫人的热情接待，她立刻取得了他们的信任。康格夫人乐意结交艾米这样的名流，而她得知凯文对德龄的感情后，更加殷勤——她正想开辟一个打开大清内幕的情报途径。慈禧不但没有责怪裕家不注册德龄和容龄的出生，还对德龄和容龄大加赞赏。她要德龄姐妹进宫作她的御前女官。进宫前，德龄在父母的身旁过了十七岁的生日，报国的豪情和对爱情的憧景在她的心里交织着。凯文打听到了德龄的地址，他递上了自己舞会上的面具和名片，但德龄已经进宫了。勋龄瞒着裕庚，把凯文的礼物藏了起来。德龄和容龄一面被宫廷的华丽和慈禧对她们的宠爱打动，一面又面临着种种的不适应——宫眷们的好奇和无知、洗澡的不便、僵硬的床铺、不能公开的小狗，她们垫得高高的床被慈禧派去专门监视她们的太监告为“忤逆”。慈禧不悦，决定深夜造访。第3集艾米决定回国，凯文却执意要留下来与德龄取得联系，康格夫人把他留在使馆做牙医。慈禧看了德龄姐妹的床，听她们讲解了西洋的生活习惯，不但没有怪罪她们，反而让人拿了许多上好的丝棉被，姐妹俩十分感动，以为关于慈禧的凶狠毒辣是误传。慈禧请了各国的公使夫人来参加游园会，夫人们惊讶于东方的美景，更惊讶于德龄的流利翻译和优雅的举止。颇有心计的康格夫人怂恿容龄劝慈禧让美国画家来给她画像，还在无人的时候飞快塞给德龄一个盒子，说是凯文的信物。德龄在夜晚悄悄地打开盒子，发觉里面竟是一颗美丽的夜明珠，她不禁又回忆起海轮上那个美丽的夜晚。在慈禧的授意下，德龄姐妹换上了旗装，宫中一片赞扬之声，只有光绪皇帝十分不以为然。光绪皇帝变法失败后痛苦消沉，平时极少笑容，上朝时总是一言不发，但他还是有掩饰不住的孩子气。活泼爱笑的容龄教光绪英文，经常把他逗得哈哈大笑，他给容龄赐名“小淘气儿”。慈禧赏了德龄许多贵重的珠宝，还让她以后和皇后一起在大殿的帘后听政，德龄百感交集。第4集慈禧因为一件小事，严厉地责罚了周太监，德龄姐妹初次看到慈禧暴露的暴戾的一面。容龄的天真和坦率使光绪露出了变法失败后的第一缕笑容，而他看到容龄美妙的舞姿后，更加对她另眼相看。光绪提出，他要向德龄姐妹学习英语和钢琴。慈禧认为光绪会因此玩物丧志，从此不再想着变法维新之事，欣然同意。凯文无意中在照相馆看到了勋龄放大的照片，照片上正是那天舞会上的情景。惊喜的凯文每天耐心地守候在照相馆的门口，等待着勋龄的出现。慢慢适应了宫中的生活，德龄发觉周围的人都有着不同的个性。瑾妃虽然表面木讷，其实感情丰富，她对珍妃怀着深深的内疚；而皇后很博学，脸上永远是淡淡的，让人分不出她的喜怒；四格格美丽活泼却又天真无知，袁大奶奶性好妒忌，大公主却豁达宽容。慈禧看出了德龄对珍妃的好奇，她不失时机地让德龄远离瑾妃，并且告诉她珍妃死亡的另一种“真相”。凯文和勋龄终于相遇，对摄影的共同兴趣使他们成为了朋友。经过德龄和容龄的努力，邓肯的现代舞被改良成了慈禧可以接受的宫廷舞，慈禧大喜，袁大奶奶却对德龄姐妹充满了妒忌。音乐天赋超人的光绪竟然很快可以弹琴了，他自豪地给容龄的舞蹈伴奏，然而，珍妃的幽灵却似乎突然出现了。第5集在光绪弹琴的时候，珍妃的信物瞬间坠落，将欢乐之中的光绪带入了痛苦的回忆中。不过，光绪对钢琴的痴迷却是不可改变的了，他努力地学琴，还让容龄导演西方的婚礼给他看，恰逢皇后来请安，光绪大发雷霆，指责皇后是探子，皇后拂袖而去。他们之间的感情鸿沟使德龄姐妹非常吃惊。光绪利用学琴的机会，勇敢地请德龄给他翻译翁同阖送给他的关于改良的日文书，不料李莲英却忽然出现在了他们身后。宫中唱大戏，慈禧对戏曲的鉴赏力使德龄姐妹为之折服，然而，她们立刻又不寒而栗—— 慈禧随心所欲地赏罚名角们，还利用在演戏的时候，指桑骂槐地骂走了光绪。容龄了解了光绪的境遇后，不禁对他产生了深深的同情。美国画家卡尔进宫后，带来了凯文的信，德龄惊喜万分。而卡尔的艺术家举止和言行为慈禧所不齿，慈禧提出了许多可笑的问题，她认为卡尔是个可怜的嫁不出去的女人，卡尔却浑然不觉。日本使馆的内田夫人利用慈禧对日本衣料的兴趣，准备派一个裁缝进入清宫，同康格夫人分庭抗礼。德龄姐妹见识了慈禧用膳的排场，慈禧劝大家喝酒，她自己也似乎不胜酒力，在对光绪的大骂中将首饰撒了满地。继续查看06-10集

音乐原声

歌名

作词

作曲

演唱

备注

《故乡》袁梅王宪董华片头曲
《祖先》蛙蛙、王英姿、窦颖、小樊片尾曲

幕后制作

•拍摄过程中，张晶晶为塑造德龄角色，学习跳舞、弹钢琴、画油画和游泳，甚至学习英语、法语、日语和西班牙语四种语言，还查阅了关于德龄的历史资料，以至于她能背出德龄的生平。

•戏里有一场戏是从承德的湖里跳进去，当时张晶晶因为服装旗袍太重，跳下去就一直沉。工作人员都以为她在演戏，由于这场戏是加戏，要张晶晶乱喊，所以张晶晶在水里呼救，没有人理她。张晶呛了一两口水，不敢再喊，怕鱼会游进她的嘴里。后来，张晶晶拼命把旗袍脱掉。

幕后制作

创作背景

2004年3月6日，该剧在北京开机。作品以满族旅美作家德龄的生平史实进行改编。

在德龄9岁的时候，跟随被任命为出使日本特命全权大臣的父亲在日本度过三年时光。父亲出任驻法使臣时，她又随之前往巴黎。1903年，17岁的德龄随父回到北京，因为活泼天真的性格和出众的社交能力，她和妹妹容龄一起赢得了慈禧的青睐。1907年5月21日，德龄与美国驻沪领事馆官员怀特结婚，并于1915年随怀特赴美，开始用英文创作，在多部作品中均署名“德龄公主”。1944年11月22日，德龄在加拿大一起车祸中意外丧生，终年不到60岁。

在国外留学六年后，德龄担任了慈禧的八大女官之一，后因写作《清宫二年记》、《御香飘缈录》、《瀛台泣血记》等纪实类作品，在海外具有较高知名度。制片方将她的真实生活改编成影视作品，从德龄这样一个中西合璧的女人的视角，讲述清末宫廷的生活。

作品评价

剧照

该剧叙事角度独特，以历史的手法表现了德龄这个充满“中西合璧”色彩的人物，并通过她的视角描述清末宫廷生活。剧组在选择演员上尊重历史：慈禧、容龄、瑾妃等都和历史上的真人非常接近，尤其历史上的瑾妃就是胖胖的身材，可见该剧选角上的严谨。该剧慈禧的座位旁总摆着水果，且经常更换种类，这非常符合历史——历史上的慈禧喜欢闻果香，摆放的水果都是用来熏香的。此外该剧的服装也设计得符合历史，很美，尤其是德龄的那套白色绣花服，令人惊艳。吕中扮演的慈禧非常立体，层次感很强，将她丰富的内心世界都展现了出来，除了让人感受到慈禧的独裁专制，也体会到了她作为一个女人、一个老人的普通人的情感（《沈阳晚报》姜宁、王飞评）。

该剧对慈禧的刻画上，不再是一个阴森森的巫婆形象，而是有血有肉，审时度势的女人（《京华时报》评）。[1]